image_pdfimage_print

Bericht zur Veranstaltung mit Melona in Schwäbisch Gmünd: „Fight violence against women“

Eine Vertreterin der Triumpf-Textilarbeiterinnen von den Philippinen berichtet

Melona Duclan spricht langsam und deutlich. Ihr Englisch haben viele der über 30 Anwesenden schon übersetzt, ehe sie zu Ende gesprochen hat. Ihre Hände begleiten ihren Bericht über den Kampf der Textilarbeiterinnen von Triumpf International in Manila, Philippinen, mit schüchterner Bewegung: „1663 Beschäftigte, hauptsächlich Frauen, erhielten am 4. Juli 2009 den Brief mit ihrer Entlassung. Sie traten in den Streik, der über ein Jahr dauerte.“ Melona berichtet, wie die Näherinnen zuerst, während sie Streikposten standen, mit alten Nähmaschinen der Firma Solidaritätstaschen nähten. Dann wurden Polizei und Schlägertrupps auf sie gehetzt. Die Maschinen wurden zerstört, die Frauen von den Werkstoren vertrieben. Sie nähten zuhause weiter. Über den Frauenverband Courage werden die Taschen auch in Deutschland vertrieben. Der Erlös hat einer Frau geholfen, die Miete zu bezahlen. „Der Verkauf der Taschen“, betont sie, „dient als Einnahmequelle während des Streiks, aber auch der Verbreitung ihres Kampfgeistes und der Idee der Solidarität.“

„Bericht zur Veranstaltung mit Melona in Schwäbisch Gmünd: „Fight violence against women““ weiterlesen

Briefe mit Melona/Triumph-Arbieterin

28.07.11

Brief Monika Gärtner-Engel an Melona/Triumph-Arbeiterin

defendjobphilippines@yahoo.com

Liebe Melona,

vielen Dank für das Senden der Bilder und der Dokumente! Sie sind sehr eindrücklich und ich habe sie den Frauen auf unserem nationalen Treffen zur Auswertung der Weltfrauenkonferenz und der Vorbereitung des Frauenpolitischen Ratschlags gleich vorgestellt. Ich soll Euch herzliche und solidarische Grüße von ihnen bestellen!

„Briefe mit Melona/Triumph-Arbieterin“ weiterlesen

Interview mit Melona Veclan (Defends Jobs Philippinen)

Gründungskongress der IWA (International Women’s Association) Juni 2011, Manila

Transkription einer Audioaufnahme auf dem Kongress, aus dem Englischen

Die Interviewerin ist Monika Gärtner-Engel

Frage: Vielleicht stellt du dich vor …

Melona Veclan: Mein Name ist Melona Veclan. Ich bin von den Defend Jobs Philippinen (Arbeitsplätze sichern auf den Philippinen).

Unsere Kampagne wurde von Arbeiterinnen von Triumph-International auf den Philippinen
eingerichtet nach deren illegalen und ungerechten Entlassung im Juni 2009. Triumph-International nutzt die globale Krise, um die Massenentlassungen zu rechtfertigen. Sie sagen, dass sie die Fabrik hier auf den Philippinen schließen wollen. 1660 Leute, v.a. Arbeiterinnen haben ihre Arbeit verloren. Später haben wir gehört, dass sie die Fabrik an einem anderen Ort neu eröffnen wollen, aber diesmal mit Leiharbeitern. Im Jahr 2009 haben die Arbeiterinnen und Arbeiter gestreikt gegen die illegalen Entlassungen und die Schließung des Unternehmens. Der Streik hat mehr als ein Jahr gedauert. Wir haben verschiedene Massenaktionen durchgeführt. Arbeiterführerinnen von Triumph-International sind auch nach Europa gefahren, nach Deutschland, sie waren in Frankfurt und Berlin, in der Schweiz, in Dänemark, in den Niederlanden und auch in Österreich.

„Interview mit Melona Veclan (Defends Jobs Philippinen)“ weiterlesen