Queridas mujeres del mundo!
Hace exactamente un año – el 8 de Marzo de 2011 – que se terminó la entusiasmante
primera conferencia mundial de mujeres de base en Caracas. En la resolución final se
trazó una linea valerosa hacia el futuro:
• Los objetivos políticos para avanzar hacia la liberación de la mujer en todo
el mundo!
• Cada cinco años una otra conferencia mundial!
• Cada año dias communes de lucha en el 8 de Marzo, el 1 de Mayo, el 25
de Noviembre!
• Fortalecimiento del movimiento combativo de mujeres en los diferentes
paises!
• Métodos de organización para el intercambio internacional comun de
opiniones y experiencias, procesos de aprender y de coordinar!
• Intensificación de la comunicación por todo el mundo!
• Reclutamiento de nuevas compañeras de lucha y futuras patrocinadoras
de nuevas conferencias mundiales de mujeres!
En cuanto a mejorar la comunicación dice la resolución:
“Vamos a trabajar en conjunto sobrepasando las fronteras de paises e idiomas! Vamos a
aprovecharnos de las ricas potencias de nuestras experiencias y culturas! Vamos a usar
las diferentes formas de comunicación, coordinación y cooperación para profundir y
ampliar nuestro trabajo en común. Vamos a romper todas las limitaciones por medio de
comunicación alternativa y solidaridad mutual, para fortalecer el movimiento combativo
de mujeres del mundo.”
No solo han confirmado las “mujeres del mundo” de Europa este propósito en la primera
conferencia europea el 7 de enero de 2012, pero algunas mujeres se pusieron tambien
enérgicamente al diseño y a la composición de esta nueva pagina web.
Hoy, el 8 de Marzo de 2012, el 102o dia internacional de la mujer, ella va en linea y
saluda asi a todas ustedes, todas nuestras compañeras de lucha y interesadas. En
cuanto al contenido es de importancia especial que hoy por la primera vez se ponga las
actas extensas de la asamblea general de la conferencia mundial de mujeres (hechas
por la secretaria electa alemana) como tambien las actas de los talleres que nos han
llegado de Venezuela.
Los objetivos de la nueva pagina web son informar de una manera mas moderna y
contemporanea, mas fuertamente vinculada, mas concentrada, mas internacional que
antes y organizer el intercambio. Y ante todo: Esta pagina web debe invitar para que
paso a paso mas “mujeres del mundo” en todo el mundo se hagan compositoras activas.
Ya empezando hay de todo el mundo una cantidad de aportes y saludos con motivo del
8 de Marzo.
Llenar esta pagina web con vida, claro que es un proceso de aprendizaje! Nos alegra
recibir aportes y cartas, fotos y películas! Tambien críticas y proposiciones son muy
bienvenidas!
Vamos mujeres – esto vale para nuestra meta grande en común como tambien para
esta pagina web.
Mucho éxito y alegría con ello para ustedes y para nosotras todas!
Sus coordinadoras europeas para la preparación de la conferencia mundial de mujeres
en 2016!
Halinka Augustin
Monika Gärtner-Engel

Queridas mujeres del mundo!