Iran – Kampagne: Protest gegen 40 Jahre islamische Dikatatur und Unterdrückung

Vor 40 Jahren, 1979 siegte die iranische Revolution, das Volk stürzte das reaktionäre Schah-Regime und mit ihm einen der wichtigsten Staathalter des Imperialismus in dieser Region. Fest glaubten die mutigen Revolutionärinnen und Revolutionäre an ihren Sieg. Stolz sangen sie ihr Lied der Freiheit: „Wir tragen das Licht in die dunklen Wälder“. Doch die imperialistischen Feinde duldeten keine Freiheit, viel zu wichtig waren die Ölvorkommen in der Region. Der im Pariser Exil lebende Ayatollah Chomeini wurde mit ihrer Hilfe zum Führer der Opposition aufgebaut. Er entpuppte sich als Vertreter der Konterrevolution, ein Vertreter reaktionärer islamistischer Kräfte. Chomeini brachte keine Freiheit sondern eine faschistische Diktatur mit islamischer Scharia und Schleierzwang. Er ließ mehr als 20000 Gefangene, mehrheitlich Führer und Aktivisten der Revolution, hinrichten. Andere mussten fliehen. 1979 erhoben sich Millionen Frauen gegen der Schleierzwang des neuen Regimes. Noch einmal fluteten Massen von Frauen die Straßen Teherans. Heute, 40 Jahre später, erheben sich wieder junge Frauen gegen den Schleierzwang. Mutig stellen sie sich mit weißen Tüchern an Straßen und auf Podeste, schicken Selfies um die Welt. Im Exil lebende Iranerinnen, ehemalige Teilnehmerinnen der 1979er Revolution, starten eine „Kampagne gegen die staatliche, gesellschaftliche und häusliche Gewalt gegen Frauen im Iran“. Mit dieser Kampagne wollen sie auf den nie geendeten Widerstand der Frauen im Iran aufmerksam machen. Sie erinnern an die Millionen Frauen die vor 40 Jahren sich nicht dem Schleierzwang unterwerfen wollten. Mit einem drei-tägigen Marsch um den Internationalen Frauentag 2019 in drei europäischen Ländern feiern sie den „40. Jahrestag des Aufstands der Frauen“.

Eine Iranerin berichtet:
Die Frauen im Iran sind Menschenrechtsverletzungen ausgesetzt, die die iranische Diktatur gegen die ganze Bevölkerung ausübt. Darüber hinaus sind sie durch die islamistischen Gesetze Opfer einer systematischen Diskriminierung in allen Lebensbereichen, die zu täglicher Unterdrückung und Gewalt gegen Frauen führt. Im Iran ist gesetzlich vorgeschrieben, dass alle Frauen und Mädchen ab neun Jahren in der Öffentlichkeit ein Kopftuch sowie lange, weite Kleidung tragen müssen, um Haare und Körperkonturen zu verbergen. Der gesetzliche Schleierzwang verletzt die Rechte der Frauen auf Gleichheit, Privatsphäre, Meinungs-, Glaubens- und Religionsfreiheit. Die Proteste von Frauen gegen den Schleierzwang im Iran nehmen zu. Seit Anfang 2018 zeigen immer mehr Frauen ihre Auflehnung öffentlich, indem sie ihr Kopftuch abnehmen und als Protestfahne schwenken. Die Frauen riskieren dabei, dass sie ins Visier von Polizei und paramilitärischen Milizen geraten und Schikanen, Gewalt und Inhaftierungen ausgesetzt werden. Seit der Machtübernahme der islamistischen Regierung haben sich die Frauen gegen das Unrecht und die Unterdrückung aufgelehnt. Sie verbinden diesen Einsatz mit ihrem Kampf für Gleichberechtigung und gegen die frauenfeindlichen Gesetze. Tausende Iranerinnen haben ihr Eintreten für Demokratie und Menschenrechte mit dem Leben bezahlt. Das Regime im Iran geht mit äußerster Gewalt gegen die Frauen vor, die sich gegen die Menschenrechtsverletzungen auflehnen. Initiativen, die sich für Frauenrechte einsetzen, werden kriminalisiert, Frauenrechtsaktivistinnen werden verhaftet. Zahlreiche Rechtsanwältinnen, Journalistinnen und Studentinnen wurden wegen ihres Eintretens für Frauenrechte zu langjährigen Haftstrafen verurteilt. Folter und sexuelle Gewalt sind in iranischen Gefängnissen an der Tagesordnung.

Neu mit japanischen Untertiteln. Film über die 2. Weltfrauenkonferenz der Basisfrauen 2016 in Kathmandu

2016 年ネパール、カトマンズ開催
第 2 回世界草の根女性会議
ドキュメンタリー映画の
日本語字幕版完成!
女性たちはどんな高い山でも登る!
手作りの開催で
ネパールのカトマンズで
6 日間に渡って繰り広げられた世界女性会
議のモットーだ。
48 か国から
1300 人が参加。代表団は 40
か国から 74 、ボランテ
ィアは 200人以上に及んだ。
10 のワークショップでは参加者が女性運動の中心とな
る課題について議論。準備
段階 には 61
か国の女性団体が積極的にかかわった。
「世界女性会議運動が世界女性運動となった!」
(モニカ・ゲルトナー・エンゲル
世界女性会議の提唱者、コーディネーター)
6 日間 の
英語版
ドキュメンタリー
を インターネット
上で 発表。
2016 年にはドイツ語版が完成。

Frauen erklimmen die höchsten Berge!

 lautete das Motto der sechstägigen selbstorganisierten Welffrauenkonferenz  in Kathmandu, Nepal. 1 300 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus 48 Ländern nahmen teil, darunter 74 Delegierte aus 40 Ländern und mehr als 200 ehrenamtliche Helferinnen und Helfer.

 

(mehr …)

Now with Japanese subtitles: Film about the 2nd World Women’s Conference of grassroots women in 2016 in Kathmandu

2016 年ネパール、カトマンズ開催
第 2 回世界草の根女性会議
ドキュメンタリー映画の
日本語字幕版完成!
 
女性たちはどんな高い山でも登る!
手作りの開催で
ネパールのカトマンズで
6 日間に渡って繰り広げられた世界女性会
議のモットーだ。
48 か国から
1300 人が参加。
代表団は 40 か国から 74
、ボランテ ィアは 200
人以上に及んだ。 10 のワークショップでは参加者が女性運動の中心とな
る課題について議論。準備
段階 には 61
か国の女性団体が積極的にかかわった。
「世界女性会議運動が世界女性運動となった!」
(モニカ・ゲルトナー・エンゲル
世界女性会議の提唱者、コーディネーター)
6 日間 の 英語版
ドキュメンタリー
を インターネット
上で 発表。
2016 年にはドイツ語版が完成。

 

Women are climbing the highest mountains!

This was the motto of the six-days of the self-organized World Women’s Conference of grassroots women in Kathmandu, Nepal. 1,300 participants from 48 countries took part, including 74 delegates from 40 countries and more than 200 volunteer helpers. In ten workshops, the participants discussed central issues of the women’s movement. Women’s organisations from 61 countries were actively involved in the preparation programme.

 

(mehr …)

Für die Befreiung der Frau! * Aufruf zum theoretischen Seminar nach Indien! Das Seminar beginnt morgen!

Theoretical SeminarIndia_All Languages_20181010

Die Koordinatorinnen der Weltfrauenkonferenzen der Basisfrauen und das Organisationsteam in Indien informieren über den aktuellen Stand der Vorbereitungen!

Bis heute haben wir Anmeldungen

Vom Dach der Welt aus Nepal/Kathmandu

aus Afrika

aus Lateinamerika

aus Europa

Das Organisationsteam startet eine Werbekampagne in Asien

Und für alle Frauen, die gerne mehr von Indien sehen möchten bietet das Reisebüro People to People  / für Völkerfreundschaft die Möglichkeit einer anschließenden Reise.

Sie sind in Verhandlungen mit einem fortschrittlichen indischen Reiseveranstalter. Das Angebot soll ein Gruppenreiseprogramm sein, nach dem Seminar. Die Dauer: ca. 1 Woche, mit Verlängerungsmöglichkeit von einigen Tagen z.B. Strandurlaub.
Wer daran Interesse hat, sollte sich vor der Flugbuchung mit People to People Reisen in Verbindung setzen über eMail: reisen@people-to-people.de oder telefonisch unter 0209 1776560.
Gerne berät People to People Reisen auch zu euren Flugbuchungen und bucht die Flüge für euch.
Sobald das Reiseprogramm fertig ist, veröffentlichen wir es auf der Homepage. Bei Interesse meldet euch direkt, die Freunde von People to People informieren euch gerne.

Auch die inhaltlichen Vorbereitungen sind in vollem Gange. Das Seminar ist ein Beitrag der internationalen kämpferischen Frauenbewegung zur theoretischen Auseinandersetzung um Wege und Ziel der Befreiung der Frau. Es ist ein Seminar der Basisfrauen. Es wendet sich an jede interessierte Frau, an Fabrikarbeiterinnen, Bäuerinnen, Hausfrauen, Krankenschwestern, Erzieherinnen usw. Ihr müsst nicht studiert haben oder viele Sprachen können. Jede Frau kann hier mitdiskutieren, ihre vielfältigen Erfahrungen einbringen. Die theoretische Verarbeitung der vielfältigen Praxis und Lebenserfahrung wird uns helfen, in diesen aufgewühlten Zeiten einen klaren Blick zu bekommen.

 

 

Theoretisches Seminar: Thesen Impulsreferat Monika Gärtner-Engel (auf deutsch)

  1. Die internationale kämpferische Frauenbewegung hat einen großen
    Schatz an Erfahrungen und Errungenschaft im Kampf um die Befreiung der
    Frau. Aber – es existiert eine gravierende Unterschätzung der
    grundsätzlichen Seite was notwendig ist, um die Grundlagen für diese
    Befreiung zu schaffen.
  2. Nur eine revolutionäre Lösung legt die Grundlagen für die
    gesellschaftliche Befreiung der Frau! Eine Analyse der wesentlichen
    Erfolge der Frauenbewegung und ihre tatsächliche Begrenztheit im
    Kapitalismus.
  3. Lehren aus der Geschichte bis heute – Revolutionen waren Lokomotiven
    der bisher weitest gehenden Frauenrechte.
  4. All die vielen, heute stattfindenden Kämpfe sind wichtig auf dem Wegzur Befreiung der Frau, aber sie müssen als Schule des Kampfs um die
    Befreiung der Frau geführt werden.
  5. Das Ziel der Befreiung der Frau kann nur gemeinsam, über weltanschauliche und parteipolitische Grenzen hinweg und auf der Grundlage von Prinzipien erkämpft werden. Dafür muss die kämpferische Frauenbewegung überparteilich sein. Dies  ergibt sich aus dem gemeinsamen Ziel der vollständigen Emanzipation der Frau, der Befreiung der Frau in befreiten Gesellschaften.

Theoretisches Seminar: Kernthesen der Einführungsrede der kurdischen Frauenbewegung

 

  • Über die Kurdische Frauenbefreiungsbewegung:

In der über 40jährigen Geschichte der kurdischen nationalen Befreiungsbewegung haben sich die Frauen seit den frühen 1990er Jahren auch autonom organisiert. Dieser Prozess, der mit der Gründung einer Frauenguerillatruppe innerhalb den Reihen der Guerilla startete, hat heute ein Niveau der gleichberechtigten Teilhabe und Repräsentation in allen Teilen des Kampfes erreicht. Die Frauen sind autonom organisiert und sie treffen alle Entscheidungen bezüglich der Frauen. Doch der ideologische und praktische Kampf für wahre Befreiung geht weiter, da er zum Ziel hat Frauen und Männer gleichermaßen vom patriarchalen und kapitalistisch-modernistischen Denken zu befreien. Der Kampf der Frauen innerhalb des kurdischen Befreiungskampfes bedeutet eine Revolution innerhalb der Revolution.

(mehr …)

Theoretical Seminar 2018: Key theses of the introductory speech by the Kurdish Women’s Movement

  • About the Kurdistan Women’s Liberation Movement: Having a history of 40 years in total, the women within the Kurdish National Liberation Struggle are organising themselves autonomously since the early 1990’s. This process that started first within the guerrilla ranks by establishing a women’s guerrilla army today has reached a level of equal participation and representation in all parts of the struggle. Inside the women are organised autonomously and are the ones that take all decisions on women. But the ideological and practical struggle for true liberation continues as it aims to liberate both women and men from the patriarchal and capitalist-modernist mind of state. The women’s struggle within the Kurdish liberation movement marks a revolution within a revolution. It is based on the idea that true revolutions must be female; that liberation theories and ideologies need to take the issue of women’s liberation in it’s centre. The one who started first analysis on women’s status within the society and the liberation of women was the founder and leader of the Kurdistan Workers Party (PKK), Abdullah O He was abducted through a NATO-operation in 1999 and since then kept in solitary confinement on a prison island in Turkey. Sakine Cansiz, nom de guerre ‘Sara’, was one of the first female revolutionaries in Kurdistan. Cansiz was founding member of the PKK. She was imprisoned in 1980 and brutally tortured. By leading the resistance in the prisons against the colonialist Turkish state she became a living legend. She was at the same time a living history of the Kurdish women’s liberation struggle. On January 9, 2013 Sakine Cansiz, together with her comrades Fidan Dogan and Leyla Saylemez, was assassinated by the Turkish intelligence service in Paris/France.

(mehr …)