Mariam Abbu Daqqa, Gaza, derzeit im Exil in Kairo
Anlässlich des Internationalen Frauentags sind wir palästinensischen Frauen nach wie vor einer neuen Form des Völkermords ausgesetzt, und das betrifft nicht nur Frauen, sondern das gesamte palästinensische Volk.
Die derzeitige kriminelle Aggression der USA und Israels gegen den Libanon und den Iran zielt darauf ab, die Ressourcen der Nationen, insbesondere der arabischen Welt, zu beherrschen. Deshalb stehen palästinensische Frauen Schulter an Schulter im Widerstand gegen Imperialismus, Zionismus und Besatzung und kämpfen für Selbstbestimmung, Freiheit und Gerechtigkeit für alle Völker und gegen imperialistische Kriege. Wir führen zahlreiche Aktivitäten durch, um diese Aggression aufzudecken und Solidarität für die Freiheit aller Völker zu demonstrieren, darunter Demonstrationen, weltweite Zoom-Seminare und Solidarität mit weiblichen Gefangenen in israelischen Gefängnissen und auf der ganzen Welt. An die Medien, über Satellitenkanäle, Radio und persönliche Treffen mit Frauen, meine revolutionären Grüße an Sie. Ich hoffe, dass es internationale feministische Demonstrationen gegen den Krieg und zur Unterstützung palästinensischer Frauen weltweit geben wird
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
On the occasion of International Women’s Day, we Palestinian women are still being subjected to genocide in a new way, and this is not just women, but the entire Palestinian people.The current criminal aggression by America and Israel against Lebanon and Iran aims to dominate the resources of nations, especially the Arab world. Therefore, Palestinian women stand shoulder to shoulder in resisting imperialism, Zionism, and occupation, striving for self-determination, freedom, and justice for all peoples, and against imperialist wars. We undertake numerous activities to expose this aggression and demonstrate solidarity for the freedom of all peoples through marches, Zoom seminars worldwide, and solidarity with female prisoners in Israeli jails and across the globe. To the media, through satellite channels, radio, and face-to-face meetings with women, my revolutionary greetings to you. I hope there will be international feminist demonstrations against the war and in support of Palestinian women worldwide.