Genossinnen:
Nehmt brüderliche Grüße entgegen von den revolutionären und kommunistischen Organisationen Mexikos und mehrerer lateinamerikanischer Länder wie Chile, Argentinien und Peru, mit denen wir täglich zusammenarbeiten, zu diesem Ereignis, bei dem wir für die Emanzipation der Frauen, gegen den Frauenmord und für den Sozialismus in unseren Ländern und der Welt kämpfen.
Zuallererst möchten wir die Arbeit der Übersetzer, der Köche und derjenigen, die die Besucher betreuen oder die Orte, an denen wir arbeiten, reinigen, würdigen, denn diese für das bloße Auge unsichtbaren Tätigkeiten ermöglichen es uns, unsere Arbeit zu verrichten. Wir möchten auch den Organisatoren und vor allem denjenigen danken, die sich mit uns solidarisch gezeigt haben, damit wir hier mit Ihnen an dieser wichtigen Arbeit der Diskussion und der Arbeit unter Frauen aus der ganzen Welt teilnehmen können. Wir möchten unsere Solidarität gegen die Verfolgung der Führer von Mlpd und Icor durch den deutschen Staat und die NATO zum Ausdruck bringen.
Wir wollen auch allen Kommunisten und Revolutionären gedenken, die ihr Leben dem Kampf für das Proletariat und die Rechte des Volkes gewidmet haben. Ich bitte das Präsidium um eine Schweigeminute zum Gedenken an all diejenigen, die dafür gekämpft haben, die Ausbeutung des Menschen durch den Menschen zu beenden.
– Schweigeminute –
Es ist von grundlegender Bedeutung, dass wir als Frauen, Führungskräfte, Aktivisten an der Basis und wir alle uns mit unserem Volk und der Arbeiterklasse, unserer Klasse, im Kampf gegen Imperialismus und Kapitalismus vereinen, die heute hauptsächlich von der NATO, der Regierung der Vereinigten Staaten und anderen wie China vertreten werden. Sie, die Feinde, sind die Feinde von uns, unserem Volk und unserer Klasse. Gegen sie müssen wir uns zusammenschließen.
In Lateinamerika ist die Macht der USA ungebrochen, und sie kämpfen darum, im Rahmen der Vorbereitungen für den Dritten Weltkrieg nicht gegenüber China an Boden zu verlieren. Die NATO hat Kooperationsabkommen mit Kolumbien, Brasilien und Argentinien und 76 Militärstützpunkte mit dem 4. und 6. Kommando der US-Streitkräfte. In ihren Handbüchern kommen Begriffe wie Eliminierung zum Ausdruck, die sich in einem völkermörderischen Plan mit der Einmischung in das Leben unserer Länder ausdrücken und die politische Verfolgung hauptsächlich gegen die Kommunisten, aber auch gegen die Revolutionäre und sogar gegen die Demokraten und alle, die kämpfen, führen. Es handelt sich um den zweiten Condor-Plan, der einen Völkermordplan gegen die revolutionären und fortschrittlichen Organisationen darstellt.
Das deutlichste Beispiel ist ihr Plan zur Eliminierung und zum Tod der peruanischen Organisationen und ihrer Führer, wie der inhaftierten Professorin Elena Iparraguirre, einer wichtigen Führerin der Frauen und Kommunisten in Peru. Obwohl sie sich in den Fängen des Staates befindet, hat sie die Ermordung und den Völkermord an Dr. Abimael Guzmán, dem Hauptanführer der PCP, angeprangert und musste deshalb schwere Menschenrechtsverletzungen, Verfolgung und Gefängnisstrafen hinnehmen. Sowie andere politische Gefangene, von denen mehrere über 70 Jahre alt sind und die der Staat in ihren Zellen sterben lässt.
Deshalb möchten wir diese wichtige Veranstaltung nutzen, um für das Leben von Professorin Elena Iparraguirre einzutreten. Als demokratische, revolutionäre und kommunistische Frauen müssen wir uns gegen den Imperialismus vereinen und uns gegenseitig verteidigen.
Der von uns erwähnte Fall von Peru ist ein Beispiel für die ernste Situation der Verfolgung in Lateinamerika, wo alle Volksorganisationen der Länder verfolgt werden und sogar die peruanische politische Polizei Frauen in anderen Ländern wegen der Äußerung ihrer Ideen verfolgt. Dies ist der Fall meiner mexikanischen Genossin Gabriela Jimenez, einer demokratischen und revolutionären Anwältin, die, obwohl sie in Mexiko lebt, Opfer der Verfolgung durch die völkermordende peruanische Polizei ist, die ihr mit Unterstützung der Polizeikräfte der Vereinigten Staaten mit Verfolgung gedroht hat, und wir fürchten um ihr Leben.
Diese Verfolgung des zweiten Condor-Plans, der vom 6. Kommando der USA überwacht wird, wird in Peru von der völkermordenden Direktion gegen den Terrorismus (DIRCOTE) geleitet, die an der Organisation des Staatsstreichs von Evo Morales in Bolivien und an den Angriffen der Militärpolizei in Venezuela beteiligt war. Mehrere Ihrer DIRCOTE-Generäle sind wegen Drogenhandel, Folter, Vergewaltigung, Frauenhandel und Mord verurteilt worden.
Wir möchten auch um eure Unterstützung bitten und darum, dass wir als Konferenz für die Freiheit, für die Einheit der Frauen und für ein Ende der Verfolgung unserer Genossin stimmen.
Frauen sind, wie junge Menschen in Lateinamerika, ein politisches Ziel der NATO und des US-Imperialismus. Wir müssen dringend Maßnahmen ergreifen, denn die Situation ist für Frauen in der ganzen Welt zu schwierig. In Paraguay ermordet der Staat ungestraft Mädchen, in Argentinien wurde versucht, Präsidentin Cristina Fernandez mit einem Schuss ins Gesicht zu ermorden, und es wurde damit gedroht, weibliche Abgeordnete und Kongressmitglieder zu töten, in Kolumbien gibt es Hunderte von politischen Gefangenen, Ermordungen von Journalisten und Frauenmorde nehmen zu. Dies ist Teil der Pläne der Vereinigten Staaten, die in den Militärhandbüchern ihres 6. Kommandos von der „Beseitigung“ sozialer Organisationen sprechen. Es handelt sich um den neuen Condor-Plan des Völkermords an den Volks- und Frauenorganisationen.
Als mexikanische und lateinamerikanische Frauen sind wir bereit, zusammenzuarbeiten, damit die Konferenz zu guten Vereinbarungen führt, für uns alle erfolgreich ist und unsere Situation als Frauen verbessert. Ihr habt in uns mächtige Verbündete.
Es lebe die Frauenkonferenz von Tunis!
Es lebe der Kampf für die Emanzipation der Frauen!
Es lebe der Kampf für den Sozialismus!
Es lebe der Kampf gegen Verfolgung, Ausrottung, Völkermord und Femizid!
Es lebe der Kampf gegen die Vorbereitungen eines dritten Weltkriegs!
Raus mit der NATO und den US-Militärbasen in Lateinamerika!