Flyer der Namibia Rural Women’s Assembly (NRWA) für das Jahr 2016 
(verschickt am 27.6.2016 – nc-Übersetzung)
Namibia Rural Women’s Assembly „Frauen sind die Wächter von Land, Leben, Saatgut und Liebe“ – Die Stimme der namibischen Frauen auf dem Land
Profil – was ist die Namibische Rural Women’s Assembly?
Die Rural Women’s Assembly hat das Ziel, Verbindungen zwischen den Selbstorganisationen der Frauen auf dem Land aufzubauen und zu stärken. Und durch Kämpfe die Stimme und Sichtbarkeit der an den Rand gedrängten Frauen auf dem Land aufzubauen und für Alternativen zu mobilisieren und einzutreten, die die nachhaltige Souveränität über Lebensmittel und die Lebensgrundlage auf dem Land unterstützen und das einheimische Wissen, Lebensmittel und Saatgut zu fördern.
Vision der NRWA:
Eine strukturierte Wirtschaft auf dem Land und eine neue Darstellung der ländlichen Gegenden, in der jene, über die in der Geschichte verfügt und die unterdrückt wurden, Zugang zu Lebensunterhalt erhalten und und gleichberechtigten Anteil an den Ressourcen (Land und Gemeingut), wovon sie im allgemeinen ausgeschlossen werden, und wo Frauen und Männer auf dem Land in Harmonie und Frieden mit einander leben können (Menschheit und Natur).
Werte der NRWA
eine Bewegung, die auf den Werten von Solidarität und Hoffnung basiert
sie schafft eine Platform zum Zusammenschluss von Bauern, Kleinbauern und Produzenten, Landarbeitern, einheimischen Gemeinschaften zur Verteidigung von Gemeingütern (Land, Saatgut, Biodiversität und Wasser)
Eintreten für den Zugang von Frauen zu sicherem Besitz und für die Ursachen, die der Armut von und der Gewalt gegen Frauen zugrunde liegen
Die RWA steht für Gleichberechtigung zwischen Frauen und Männern, unter Frauen selber
Respekt und Anerkennung für die Verschiedenartigkeit von Frauen
Die RWA baut Führung von Frauen auf und schätzt sie; Stärkung von Zusammenschlüssen unter Frauen und mit anderen fortschrittlichen sozialen Bewegungen
Die RWA glaubt daran, dass unsere Aktionen in Harmonie mit der Natur sein müssen
Kämpfe /Herausforderungen von Frauen auf dem Land
Lebensmittel-/Saatgut-Souveränität und Agro-Ökologie fördern/unterstützen als Schlüsselstrategie für eine nachhaltige landwirtschaftliche Entwicklung
Gegen Lebensmittel-Dumping eintreten, weil es die lokale Produktion zerstört
Entwicklung einer Infrastruktur und Ausbau von Dienstleistungen, die Kleinbauern auf dem Land fördern
Sicherstellen, dass für die Produktion von Kleinbauern angemessene Unterstützung zur Verfügung gestellt wird
Bedeutsame Beteiligung von Frauen auf allen Ebenen in allen Prozessen, die Frauen in der Landwirtschaft betreffen.
Politik und Programme müssen mit den Aktivitäten und der Praxis von Kleinbauern verbunden sein, damit sie in der Praxis verstanden werden können.
Klimafreundliche Landwirtschaft
Download Brief und Flyer:
160629 Flyer rural women’s assembly