WORLD WOMEN’S CONFERENCE
OF GRASSROOTS WOMEN
MIDDLE EAST COORDINATION 25.01.2026

Wir wenden uns heute im Namen der Frauen Nordostsyriens aus dem Herzen der Tragödie, die diese Region heimgesucht hat, an Sie, um der ganzen Welt zu verkünden, dass das, was die kurdischen Frauen und das kurdische Volk in Nord- und Ostsyrien,

von den Stadtvierteln Sheikh Maqsoud und Ashrafieh in Aleppo bis nach Kobani und allen Teilen der Autonomen Verwaltung, erleben, nicht nur eine militärische Eskalation ist, sondern ein umfassender und schmutziger Vernichtungskrieg, angeführt von der „Übergangsregierung” und ihren Fraktionen, die den kapitalistischen Kräften verpflichtet sind und in erster Linie darauf abzielen, den Willen der Frauen zu brechen, die der Welt bewiesen haben, dass Freiheit möglich ist. Heute sehen wir uns mit schrecklichen Dokumentationen konfrontiert, die uns das Blut in den Adern gefrieren lassen und Kriegsverbrechen darstellen, die nicht ignoriert werden können: Die Leichen von Kämpferinnen und Zivilistinnen werden mit extremem Sadismus verstümmelt, indem ihnen die Kehlen durchgeschnitten und die Augen ausgestochen werden und das Herunterwerfen von Frauen aus oberen Stockwerken bis hin zu der faschistischen symbolischen Handlung des „Abschneidens der Zöpfe weiblicher Kämpferinnen“ in einem verzweifelten Versuch, die Würde der Frauen zu demütigen und ihren Kampf zu symbolisieren, was die dunkle Mentalität dieser Fraktionen widerspiegelt, die sich im Wesentlichen nicht von der terroristischen Ideologie des IS unterscheiden.

Die Stadt Kobani, die ein Symbol des weltweiten Widerstands gegen den IS war und bleibt, leidet heute unter einer erstickenden Belagerung und brutalen militärischen Angriffen, die sich gegen die gesamte Bevölkerung und Infrastruktur richten. Strom, Wasser und Internet wurden abgeschaltet, und die Versorgung mit Brot wurde unterbunden – Teil einer systematischen Politik der Aushungerung, die darauf abzielt, die historische Widerstandsfähigkeit der Stadt zu brechen. Diese Aggression, die darauf abzielt, die Bevölkerung zu entwurzeln und einen erzwungenen demografischen Wandel herbeizuführen, geht einher mit gezielten Angriffen auf Gefängnisse und Lager, in denen ISIS-Terroristen untergebracht sind (wie in Al-Shaddadi und Raqqa), um ihnen die Flucht zu erleichtern und den Terrorismus erneut als Mittel zur politischen Erpressung zu verbreiten. Dies wird katastrophale Auswirkungen haben, die über geografische Grenzen hinausgehen. Auf lokaler Ebene droht dieser Zusammenbruch der Sicherheit Chaos zu verbreiten, unschuldiges Blut zu vergießen und den inneren Frieden zu zerstören. Auf regionaler Ebene wird er die Nachbarländer destabilisieren und die Region in einen unkontrollierbaren Brennpunkt von Konflikten verwandeln. Auf globaler Ebene wird die Flucht dieser Terroristen zur Rückführung grenzüberschreitender Todesschwadronen führen, was die internationale Sicherheit und den Frieden untergräbt und Folgen hat, die die internationale Gemeinschaft nicht erneut tragen kann.

Wir von der Internationalen Frauenkonferenz machen internationale und Frauenbewegungen rechtlich und moralisch verantwortlich und fordern sofortiges Eingreifen, um einen Waffenstillstand durchzusetzen, die ungerechte Belagerung von Kobani und Al-Hasakah aufzuheben und Druck auf die „Übergangsregierung“ auszuüben, damit sie politische Verhandlungen und eine umfassende friedliche Lösung anstrebt, die die Rechte aller Komponenten garantiert. Wir betonen auch die Notwendigkeit, dass Menschenrechtskomitees und unparteiische Medien diese Tatsachen und Verstöße vor Ort dokumentieren und die Täter als Kriegsverbrecher zur Rechenschaft ziehen
Abschließend bekräftigen wir unsere grenzüberschreitende Solidarität mit den Frauen, denn die Frauenrevolution in Rojava ist die Revolution jeder Frau, die nach Würde und Freiheit strebt. Wir rufen alle Frauenorganisationen, Gewerkschaften und Bewegungen weltweit dazu auf, sich solidarisch zu zeigen, ihre Stimme zu erheben und Druck auf die
internationale kapitalistische und faschistische Politik auszuüben, um diesen Völkermord zu stoppen. Die Errungenschaften der Frauenrevolution in Rojava/Syrien zu schützen bedeutet, die Zukunft der Frauen zu schützen. Die Revolution, die 15.000 Menschenleben im Kampf gegen die gefährlichste Terrororganisation (ISIS) gekostet hat, wird nicht zulassen, dass diese faschistischen Kräfte das Licht unserer Demokratie auslöschen oder die Ketten unseres Widerstands sprengen. Unsere Stimme ist heute die Stimme der Wahrheit, und unsere Standhaftigkeit ist die entschiedene Antwort auf alle Formen der Unterdrückung und Belagerung.

Lang lebe der Widerstand der freien Frauen!

Ehre den Märtyrern und Schande den Mördern!

Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)