image_pdfimage_print

Grüße zum Frauentag 2019 aus Dhaka/Bangladesh vom Socialist Women’s Forum

Brief des SWF Bangladesh 8 March 2019 als PDF Datei

Dear Sisters & Women Activists,

Solidarity greetings to all on International Women’s Day. On 109th International Women’s Day Socialist Women’s Forum organized a rally at 11am 8th March 2019. Also six leftist women’s organizations including Socialist Women’s Forum observed International Women’s Day jointly. Our call was ‘protest rape-sexual harassment-violence and come on the struggle to establish women with human dignity and equal right’. On this occasion we demanded ‘ Equal right on inheritance’; ‘Equal-wage on equal-work’; ‘Establish uniform civil code’; ‘Economic value of household works in GDP’; ‘Stop violence against women’; ‘Stop gender-base violence at work’ etc.

Please keep us informed about your activities, analysis and keep in touch.

Comradely yours
Shampa Basu
General Secretary/Central Committee
Socialist Women’s Forum

 

deepl Übersetzung:

Solidarische Grüße an Alle am Internationalen Frauentag. Am 109. Internationalen Frauentag organisierte das Sozialistische Frauenforum am 8. März 2019 um 11 Uhr eine Demonstration. Auch sechs linke Frauenorganisationen, darunter das Socialist Women’s Forum, haben gemeinsam am Internationalen Frauentag teilgenommen. Unser Aufruf lautete “Protest gegen sexuelle Belästigung – Gewalt und der Kampf um die Verwirklichung von Frauen mit Menschenwürde und Gleichberechtigung”. Bei dieser Gelegenheit forderten wir ‘ Gleiches Recht auf Erbschaft’; ‘Gleiches Entgelt für gleiche Arbeit’; ‘Einheitliches Zivilgesetzbuch’; ‘Wirtschaftlicher Wert von Haushaltsarbeiten im BIP’; ‘Gewalt gegen Frauen beenden’; ‘Geschlechterbezogene Gewalt am Arbeitsplatz beenden’ usw.
Bitte informieren Sie uns über Ihre Aktivitäten, Analysen und bleiben Sie in Kontakt.

News from India – the countdown is running – greetings from the organizers from India:

Dear friends,

we are looking forward to this international gathering of women in India! It is a historic meeting – women of the world discuss together the theory of the liberation of women!
Meanwhile we have received calls from all over India from women who want to participate in the seminar. That is very exciting! We also receive registrations from other continents! Welcome to Bangalore!

Staying overnight in a mass accommodation:
The rented meeting room offers common sleeping facilities for about 200-250 women, including 4 rooms, 2 dormitories and halls in which they provide mattresses for sleeping.
Staying overnight in a hotel – you have to rent them yourself.
Catering:
Those who stay overnight in the Massenquartier will get a breakfast there. If you stay overnight in a hotel, you will have breakfast there. There is tea and snacks as well as lunch for all. Dinner can be served to everyone in the meeting room if needed, but we thought people would prefer to eat outdoors at a time of their choosing.
Advertising. We print 10,000:
We are printing 10,000 posters to be hung all over India.
We are currently calculating the cost of participation and sending it to the homepage!

Sharmista Choudhury is free! International solidarity and mass protests in the country are successful!

Translated:

Our world woman Sharmistha and her fellow campaigners are free again!

We have just received this wonderful news from India:

“We thank you for the message of solidarity with Sharmistha. We are pleased to inform you that Sharmistha and the others who were abducted with her were released the same evening after a massive protest by the people.”

And further they write that the situation is very tense but Sharmistha and other activists are in a safe place.

“(…) We thank you again for your support and promise you that the fight will continue.”

Protestation of the Fortuna Workers/Bosnia for the release of Sharmista Choudhury

We, the workers of „Fortuna” Gračanica shoe factory and participants of European world womens conference of grasrootswoman, strongly condemn the brutal attack and abduction of activist Sharmista Choudhury and other leaders of the Bhangor-Movement!

As woman, workers and fighters for worker rights in Bosnia and Herzegowina we were also victims of physical and psychic attacks and it is our obligation to the society and to the world to stand up against such attacks on individuals and activist groups.
We demand for immediate and unharmed release of Sharmista and other activists!

We call on the government to take action against such criminal activities and also we call upon the government to take steps to protect the activists in the country.

Free Sharmista!

The workers of “Fortuna ” Gračanica Shoe Factory / Bosnia and Herzegowina

Tevgera Jinen Azad (TJA) from Northern Kurdistan: We condemn the brutal attack on Sharmistha Choudhury and leaders of Bhangor Movement!

World Women Conference activist and Bhangor Movement leader comrade Sharmistha Choudhury were attacked and abducted by gangs of the Ruling Party in West Bengal.

We fear that life of our sister Sharmistha and other leaders of Bhangor Movement are under threat.

We; as Free Women’s Movement (TJA) strongly condemn the brutal attack and abduction of Sharmistha and other comrades. We demand immediate release and call on the government to take action against these criminal activities.

Continue reading “Tevgera Jinen Azad (TJA) from Northern Kurdistan: We condemn the brutal attack on Sharmistha Choudhury and leaders of Bhangor Movement!”

From Switzerland: Solidarity is the tenderness of peoples – Immediate reconnaissance and release of kidnapped Sharmista in India

With absolute horror and great anger we learned about Sharmista’s kidnapping and other guides last night. We know Sharmista as a combative and very committed woman.
Her struggle for the environmental and popular movement “For land, livelihoods, ecology and environmental protection” is obviously also the reason for the cowardly attack on her and that she was attacked and abducted by thugs of the ruling party TMC.

Continue reading “From Switzerland: Solidarity is the tenderness of peoples – Immediate reconnaissance and release of kidnapped Sharmista in India”