Voyage de la délégation du 03.07. au 08.07.2022 à Tunis
Nos salutations chaudes de Tunis aux femmes du monde entier !
Nous, c‘est Halinka Augustin et Suse Bader, Coordinatrices européennes, et Amira Dellech et Marwa Selmi du Comité tunisien de préparation, qui vous saluons de la belle ville chaude de Tunis.
Nous sommes heureuses de pouvoir augmenter votre joie à la perspective de la Conférence mondiale des femmes à Manouba en Tunisie ! Depuis le mois de mars, nos amies de l’organisation de femmes Latifa Taamallah ont travaillé activement à la préparation de la conférence. Et elles y ont réussi : grâce à des entretiens personnels, des visites et des échanges de correspondance avec des organisations renommées, elles les ont ralliées pour la collaboration à un comité national de préparation !
Actuellement, deux organisations de femmes nous ont jointes – nous nous réjouissons de l’arrivée des représentantes de la Marche mondiale des femmes et de l’Association des femmes « Hawa ». Latifa Taamallah est la pierre angulaire et au cœur de ce grand comité.
Quels sont leurs objectifs ?!
« Nous devons augmenter la mobilisation. Cela signifie que nous avons besoin d’un bon travail de presse et d’une mobilisation à la base, parmi la masse des femmes. Pour cela, nous élargirons la publicité dans les régions. Avec des représentantes du syndicat des journalistes, nous renforcerons le travail de presse de manière professionnelle. Une action prévue: un film avec une déclaration pour la journée nationale de la femme, le 13 août ».
Chose importante : les organisations du Comité de préparation ont une influence parmi les masses dans leurs domaines :
l’Union générale tunisienne du travail / UGTT est le plus grand syndicat en Tunisie.
Vous avez peut-être entendu dire qu‘en juin, elle a appelé à une grève contre le programme d’austérité du gouvernement.
L’Association tunisienne des femmes démocrates / ATFD et la Ligue tunisienne des droits de l’homme / LTDH interviendront dans le processus de délivrance des visas.
La représentante de 1 million de Femmes rurales et sans-terre s’occupe de l’université et de la résidence universitaire.
Le Syndicat national des journalistes tunisiens / snjt soutiendra, entre autres, les relations avec la presse. L’Union nationale de la femme tunisienne / UNFT peut offrir des places supplémentaires pour dormir. Et bien sûr, il y a Latifa Taamallah, qui organise le bureau, qui gère toutes les activités et d’où partent de nombreuses initiatives.
Cinq organisations ont envoyé des lettres communes aux ministères compétents, faisant ainsi connaître la Conférence mondiale des femmes et demandant en même temps leur soutien afin d‘obtenir des visas pour les pays sans ambassade tunisienne, de proteger la manifestation, etc.
« Et dans la Coordination continentale, nous avons élargi notre structure. Lors de la dernière Conférence africaine, Amira et Marwa de Tunisie ont été élues coordinatrices supplémentaires ».
Cette fois-ci, toutes les réunions ont lieu dans le bureau du Comité de préparation. Il a été loué spécialement pour le travail de la Conférence mondiale des femmes. C’est là que nous faisons la connaissance de quelques-uns des soutiens et collaborateurs masculins. Leurs compétences et leurs connaissances, leur engagement pour la libération de la femme sont bienvenus. Que ce soit en tant que technicien, traducteur, chauffeur de taxi, dans ces nombreux processus individuels, toute augmentation de la capacité est une bénédiction.
Une réunion de tous les participants du Comité de préparation ne peut malheureusement pas se faire, principalement parce qu’en Tunisie, la traditionnelle fête du sacrifice, l‘Aid al Kabir, a lieu ce week-end.
« Nous sommes désolés, mais tout le monde est déjà dans les préparatifs : soit les femmes vont dans les régions pour voir leurs familles, soit les familles viennent les voir. Je pense que c’est comme chez vous à Noël ».
Pour mieux gérer les processus individuels, le Comité de préparation a créé des « sous-équipes »:
-
Équipe pour l’hébergement et la logistique – dont font partie les nuités à prix avantageux dans la résidence universitaire. L’équipe s’occupe également du transfert de l’aéroport vers les hôtels et de l’hôtel vers l’université à Manouba pendant la conférence.
-
L’équipe pour la santé et la protection contre le coronavirus, composée de bénévoles parmi les étudiants dans le domaine de la santé, les médecins et les infirmiers. Ils vous demandent d’apporter des tests rapides Corona.
-
L’équipe d’inscription pour enregistrer les participant.e.s, les déléguées et les collaborateurs.
-
L’équipe de restauration – elle travaille en collaboration avec l’université, qui vend des repas. De plus, il y aura des stands où sera vendu de la nourriture traditionnelle. Environ 3 € par repas.
-
L’équipe chargée de la manifestation d’ouverture et de la cérémonie d’ouverture – elle choisit l’itinéraire de la manifestation, vérifie son inscription, sa protection, sans oublier l’eau et les en-cas. De toute façon, une équipe de ravitaillement doit commander une grande quantité de bouteilles d’eau, de café et de thé – les participantes ne doivent manquer de rien pendant les jours de la conférence.
-
Chose très importante : une équipe de sécurité sur le campus, mais aussi pendant la manifestation.
-
L’équipe des traducteurs : pour que les femmes du monde entier puissent se comprendre, il faut fournir un important travail de traduction et de technique. Les traducteurs d’autres pays seront également recrutés à cet effet.
-
Et beaucoup d’autres équipes : pour la propreté, la décoration des locaux et des salles. Prière d’apporter pour cela des bannières et des banderoles du monde entier.
-
Une page Facebook sera créée pour la publicité et les relations publiques.
– Chaque pays peut avoir une administratrice qui y participe.
– Très important : l’échange d’expériences via notre
site Internet (www.worldwomensconference.org).
– Les affiches locales, les dépliants publicitaires et les bannières sont fabriqués en Tunisie.
Comme la Conférence mondiale des femmes est une œuvre collective internationale, elle se réjouit d’accueillir d‘autres collaboratrices et collaborateurs pour les équipes. Nous vous prions donc de nous envoyer le formulaire d’inscriptione sur la page d’accueil de la CMF, en indiquant vos compétences et dans quelle équipe vous souhaitez participer.
Veuillez vous inscrire en tant que participantes ou déléguées sur :
https://worldwomensconference.org/anmeldung-zur-konferenz-2022/
Dès fin août, la brigade du „Rebell“ d’Allemagne et d’autres brigadistes seront attendus de pied ferme à Tunis : pour faire connaître la Conférence mondiale des femmes à la population, pour promouvoir la participation, pour collecter des dons, pour installer la technique, pour accrocher des banderoles, etc. etc. Nous avons besoin de beaucoup de mains. À propos de publicité, nous constatons chez les gens en Tunisie une grande ouverture d’esprit et un grand intérêt. Ils sont fiers que cette conférence aura lieu dans leur pays. C‘est bien d‘avoir quelques connaissances d’anglais et/ou de français pour entrer en contact; mais ne vous inquiétez pas, on prépare des prospectus publicitaires en arabe et en français.
Bonne nouvelle ! Nous avons pu parler avec la directrice de la résidence universitaire et en visiter un étage. Des chambres à deux ou trois lits, avec des douches communes. Attention : il y a des bâtiments séparés pour les femmes et pour les hommes ! Pour l’occupation des 100 lits, les Coordinatrices mondiales pourront maintenant décider d’un règlement.
En Tunisie, le président Saïd organise actuellement un référendum sur une nouvelle Constitution. On peut voter OUI ou NON. Nous entendons certaines personnes dire qu’elles votent pour parce que la liberté d’expression y sera garantie. D’autres votent contre parce que la liberté de la presse ou le respect des minorités n‘y seront pas garantis. D’autres encore disent que l’ancienne constitution était meilleure que la nouvelle. Beaucoup s’accordent à dire que la situation actuelle est meilleure qu‘avant. Rares sont ceux qui voteront OUI sans critiquer, notamment parce que la nouvelle Constitution permettra au président de faire ce qu’il voudra. Mais toutes les voix que nous avons entendues souhaitent que la Confrèrerie des frères musulmans sera balayée une fois pour toutes.
Quant aux effets du réchauffement climatique, nous les vivons de près. Depuis notre arrivée, la température est parfois montée à plus de 40 degrés. Nos amies nous disent que c’est environ 5 degrés de plus que la normale. de la normale. Nous sommes tenues à vous dire qu’en septembre, il faudra s’attendre à des températures allant jusqu’à 35 degrés.
Pensez à vous protéger du soleil, à porter des lunettes de soleil et des chapeaux.
L’hiver dernier, il n’y a pratiquement pas eu de pluie, si bien que les agriculteurs ont vu leurs épis se dessécher sur la tige.
Lors de notre séjour, nous adressons régulièrement des jeunes femmes
à propos de la conférence mondiale des femmes et les invitons. Elles échangent leurs
adresses e-mail avec nous. Une vendeuse dans la médina,
la vieille ville, nous dit : « S’il vous plaît, informez-moi, je veux absolument être là ».
Une étudiante : « j’aimerais tellement faire quelque chose, recontactez-moi,
je suis contente de vous avoir rencontrée ».
Amira et Marwa et les autres activistes vous saluent chaleureusement – « you are welcome ! Nous nous réjouissons de vous accueillir. Nous ferons de notre mieux pour que la conférence mondiale des femmes soit un succès total ». Nous nous y associons volontiers !
