Monika Gärtner-Engel, Halinka Augustin, – Coordinatrices d’Europe
Angélica Urrutia, Maria Hagberg – suppléantes des Coordinatrices d’Europe 06.07.2016
Chères femmes du processus mondial en Europe,
Nous, les Coordinatrices d’Europe, voulons vous inviter cordialement dès aujourd’hui à Gelsenkirchen/Allemagne à la 5e Conférence d’Europe le 6 novembre 2016.
Chères femmes,
encore une fois nos félicitations à toutes pour la réussite de notre 2e Conférence mondiale des femmes de la base de 2016. Nos félicitations particulières et nos remerciements s’adressent aux hôtesses, les femmes de l’United Women Association au Népal. Elles ont travaillé remarquablement ensemble pour le succès de la conférence, dans les conditions difficiles des conséquences du tremblement de terre ainsi que du boycotte par l’Inde.
Dans notre résolution de Katmandou adoptée unanimement, nous avons décidé : « Dévelop-pons résolument nos structures pour la coordination mondiale, continentale et régionale et por-tons-les à un niveau supérieur. Travaillons afin que les femmes de nos pays s’organisent encore mieux ! » Dans toute l’Europe, nous, les femmes, ont des raisons pressantes pour nous associer davantage pour un avenir digne d’être vécu.
Notre conférence d’Europe se tiendra sous le signe de cette 2e CMF réussie, et un axe princi-pal de notre conférence sera d’en tirer le bilan. Nous aurons ensuite la possibilité de
de porter nos évaluations et estimations à la prochaine Rencontre des Coordinatrices mon-diales, qui se tiendra après notre Conférence d’Europe également à Gelsenkirchen.
Nous allons élire ou confirmer les deux coordinatrices et leurs deux suppléantes pour la pro-chaine période. Comme déjà annoncé à la 2e Conférence mondiale des femmes, Monika Gärtner-Engel (coordinatrice actuelle) et Angélica Urrutia et Maria Hagberg (suppléantes des coordinatrices) ne se porteront plus candidates. S.v.p., réfléchissez et délibérez au préalable pour savoir qui voudrait se mettre à disposition pour cette belle tâche passionnante et intéres-sante.
Selon les décisions actuelles, il y aura trois déléguées au maximum de chaque pays, et indé-pendamment du nombre des déléguées présentes, chaque pays aura trois voix.
Vous êtes aussi invitées cordialement à participer la veille (le 5 novembre) à l’Assemblée na-tionale des femmes en Allemagne, de célébrer, le 6 novembre au soir, par une fête somp-tuese, le 25ème anniversaire de l’association de femmes Courage. En outre, l’Association de femmes Courage fera une grande fête pour son 25e anniversaire le soir du 6 novembre. Il y aura également la possibilité d’assister en tant qu’invitée à la Rencontre des Coordinatrices mondiales du 7 au 9 novembre, qui se terminera par un petit programme de visite.
Les frais de participation à la Conférence d’Europe s’élèvent à 20 €. Les frais de voyage sont à la charge des pays respectifs dont viennent les participantes ; s’il y a des problèmes pour cela, n’hésitez pas à nous faire signe.
Pour la préparation, nous vous invitons cordialement à nous contacter :
Merci de vous inscrire très vite. Faites-nous savoir toutes les données pour les demandes de visas éventuellement nécessaires, et lorsque vous avez besoin de soutien.
Merci de nous faire savoir le plus vite possible votre avis sur l’ordre du jour de la Rencontre, proposé ci-dessous.
Pour le moment, recevez nos salutations cordiales et nos meilleurs vœux ; nous attendons de vos nouvelles avec beaucoup d’intérêt !
Halinka, Monika, Angelica et Maria
Proposition d’ordre du jour
de la 5e Conférence d’Europe
du 6 novembre 2016
à Gelsenkirchen/Allemagne
1. Bienvenue (15 min)
2. Présentation des participantes (30 min)
3. Adoption de l’ordre du jour et du règlement intérieur (15 min)
4. Rapport d’activités des Coordinatrices d’Europe (1 h)
5. Discussion du rapport d’activités, évaluation de la 2e Conférence mondiale des femmes et rapport des pays (3 h),
6. Finances (30 min)
7. Élections des nouvelles Coordinatrices d’Europe et de leurs suppléantes (1 h)
8. Décisions et résolutions (1 h)
9. Divers (15 min)
Des pauses et contributions culturelles serons inlues. Apportez vos belles contributuins cultu-relles!
Download invitation:
160715 MGE Halinka Angelika Maria Einladung zur Europkonferenz_FR