image_pdfimage_print

Declaración de los Coordinadores Europeos de la Conferencia Mundial de Mujeres Día Internacional del Aborto Seguro 2020

Los abortos deben ser servicios de salud y ser fácilmente accesibles, legales, seguros y gratuitos para las amplias masas.

El 28 de septiembre es el Día Internacional del Aborto Seguro. Fue organizada por primera vez en 1990 por la Campaña 28 de Septiembre como un día de acción para despenalizar el aborto en América Latina y el Caribe. En 2011, el 28 de septiembre ha sido declarado Día Internacional1. La fecha fue elegida de conformidad con la “Ley de Nacimiento Libre” aprobada en el Brasil el 28 de septiembre de 1871, que tenía por objeto conceder la libertad a los hijos de los esclavos en el Brasil.

Brasil 2020: Bajo el Presidente Bolsonaro y la influencia de la Iglesia Católica, las mujeres y las niñas experimentan el renacimiento de la Edad Media – cada 15 minutos un niño menor de 13 años es violado, pero un aborto legal y seguro es casi imposible. Por lo tanto, los huérfanos se ofrecen en la pasarela2!

En todo el mundo experimentamos una tendencia hacia gobiernos ultra-reaccionarios y fascistoides, el desmantelamiento de los derechos y libertades democráticas, incluido el derecho a la autodeterminación del embarazo.

En todo el mundo, la conciencia de las mujeres ha despertado en la lucha contra el desarrollo de la ley. Su clamor por un embarazo autodeterminado es una desviación de las estructuras patriarcales. El control de la sexualidad y la reproducción forma parte de la opresión particular de la mujer en el capitalismo. Sirve para mantener el sistema. Junto con la influencia patriarcal-reaccionaria de la iglesia, se aplican leyes más estrictas.

Fingen “proteger la vida no nacida” y pisotear la vida existente:

La derecha de Polonia: “El aborto es una pandemia, mucho peor que el coronavirus.3
El Presidente Trump, USA. está a favor de los párrafos de “asesinato por aborto” y realiza una histerectomía a las mujeres inmigrantes encarceladas!4 El Presidente Erdogan/Turquía utiliza su ejército específicamente para la violación como arma de guerra contra las mujeres kurdas y los luchadores por la libertad. En Alemania, los llamados protectores de la vida están autorizados a criminalizar a los médicos sobre la base de un párrafo del fascismo.

Por otra parte, hace 100 años, en 1920, la ex Unión Soviética aprobó una ley penal sexual con impunidad para los abortos! ¡Esto demuestra que la lucha por el embarazo autodeterminado debe ser luchada como parte de la lucha por la liberación de la mujer! Esto también requiere que miremos más allá del sistema social gobernante.
Nuestras visiones son de gran alcance – ¿cómo se hará realidad la liberación de la mujer? !
Los llamamos a ustedes, a convertirse en actores del futuro, vengan con nosotros a

3ª Conferencia Mundial de Mujeres de Base 2021 después de Túnez/Túnez!

_______________________________________________________
[1] Globales Netzwerk für Frauenrechte für reproduktive Rechte (WGNRR)
[2] Brigitte 27.05.2019
[3] “Stiftung Lebem und Familie”, polnische Organisation, Katja Godek, Mitinitiatorin Gesetzesentwurf
[4] Women’s March 16.09.2020

Llamamiento internacional a Pandemia del Coronavirus

Llamamiento internacional y programa reivindicativo del Movimiento Internacional de las Mujeres Combativas a los gobiernos del mundo

Pandemia del Coronavirus

¡Exigimos protección – No queremos un estado de emergencia sino un mundo libre!

Sin nosotras, las mujeres, no hay solución para los problemas candentes del mundo. Nosotras las mujeres nos unimos en la lucha por un futuro digno de ser vivido por toda la humanidad. No estamos de acuerdo con la forma en que somos gobernadas. Hemos aprendido del pasado. La crisis económica y financiera del 2008 aportó beneficios a los bancos y monopolios, mientras que su peso fue descargado sobre las respaldas de las trabajadoras y trabajadores, mujeres y familias. Con este llamamiento internacional nos estamos levantando. Nosotras organizamos toda la vida cotidiana durante la crisis. Nosotras presentamos nuestras exigencias a los gobiernos y monopolios. ¡AHORA!

La pandemia del coronavirus se extiende por nuestros países y continentes. Ya ha causado más de 100.000 muertos. Lo sentimos por estas personas y nos unimos al duelo de sus familias. Pero, ¿por qué deben morir tantas personas? Porque una crisis sanitaria mundial del capitalismo ha provocado el colapso del sistema sanitario. Faltan equipos de protección para médicos, enfermeras y cuidadores de enfermos. Falta protección para la población. Las personas mayores y pobres que enferman ni siquiera son atendidas. Esto es un escándalo. Lo que para las ricas naciones industriales es terrible, para los países pobres de África, Asia, Latinoamérica, Oriente Medio, así como para todos los refugiados, es una catástrofe total. Luchamos por un sistema de salud en el que la persona sea el punto central.

Acusamos a la economía capitalista por su lema de beneficio máximo antes que las personas. Mientras que, por una parte, a lo ancho del mundo se ha de frenar la expansión del virus a base de prohibir los contactos y decretar los confinamientos, en las empresas industriales y las fábricas textiles las trabajadoras han de seguir trabajando muy cerca unas a otras.

Exigimos a nivel mundial:

  • ¡Protección total a las obreras y obreros de la industria textil; en las empresas industriales, prohibición de despidos y rescisiones de contratos, continuidad de los pagos salariales en caso de cierres de empresas, subida de los sueldos y reducción de las jornadas laborales con completa compensación salarial!
  • ¡Equipos de protección efectivos para médicos, enfermeras y personal sanitario!
  • ¡Tests gratuitos y masivos para todas las personas en los barrios donde vivimos!
  • ¡Inmediata ampliación de la infraestructura sanitaria!
  • ¡Creación de nuevos puestos de trabajo y de formación!
  • ¡Reparto gratuito de mascarillas protectoras y medios de desinfección!
  • ¡Atención y medicamentos gratuitos para los enfermos!
  • ¡El dinero necesario para todo ello debe ser extraido de los grandes consorcios y de los gigantescos presupuestos militares!

Si bien desde hace tiempo existen los llamados “planes de previsión” que preparan a los países ante una epidemia, ningún gobierno en el mundo ha tomado las correspondientes medidas preventivas. Todos los gobiernos desinforman, algunos minimizan la pandemia con graves resultados.

Acusamos a los gobernantes que sustraen equipos de protección por egoísmo nacional o que los exportan para obtener beneficios mientras que sus propias poblaciones permanecen sin protección, o captan cuidadores de países pobres.

Exigimos investigación coordinada a nivel mundial y desarrollo de vacunas y medicamentos para todas las personas. ¡No a la captación de personal especializado!

La crisis actual muestra una arrolladora solidaridad por encima de las fronteras entre las personas trabajadoras. Surge la creatividad, la riqueza de ideas y el valor. En el centro de la organización del día a día de la crisis están por todo el mundo las mujeres: en las profesiones dedicadas a los cuidados, en el comercio, en la familia. Estamos preparadas a darlo todo por la vida, defendemos las medidas sanitarias necesarias, pero nos enfurecemos si nuestra abnegación es utilizada para privarnos de derechos y libertades.

Exigimos amplias campañas de información en lugar de la violencia estatal de militares y policía, amenazas de detención y amonestaciones. ¡No nos vamos a dejar arrebatar los derechos que hemos conseguido! ¡No permitimos que se juegue con el estado de emergencia!

¡Denunciamos!

Debido al confinamiento, las mujeres de África, Asia y Latinoamérica no están pudiendo vender sus productos, no tienen, pues, ni dinero ni comida y en los barrios pobres del mundo amenaza el hambre. Emigrantes y refugiados están especialmente afectados en todo el mundo. Jornaleros y trabajadores estacionales trabajan en provincias en las que están frecuentemente muy lejos de sus casas. Los propietarios de fábricas los han echado a la calle sin salario y ellos también se mueren de hambre. La policía y los militares proceden frecuentemente de forma brutal. Campesinas y campesinos ya no pueden vender su cosecha.

Exigimos:

  • ¡Protección financiera para los jornaleros, trabajadores estacionales y temporales y para los pequeños comerciantes!
  • ¡Compra y reparto de los productos agrarios por los gobiernos!
  • ¡Suministro gratuito de comestibles a las familias pobres del campo y la ciudad!
  • ¡Agua corriente y limpia para todas las casas!
  • ¡Medidas de protección globales para las personas en situaciones peligrosas: refugiados, pobres, sin techo!
  • ¡Liquidación de los campos de refugiados y sus alojamientos seguros!
  • ¡Lucha contra los intentos de división racista!

¡Denunciamos!

El confinamiento significa para la mayoría de la población la convivencia en espacios estrechos, apenas posibilidades de apartarse o de retirarse. Sin escuela, sin parvulario, sin trabajo. Todo esto acrecienta la violencia contra la mujer y los niños. Las mujeres se han de cuidar de la salud física, mental y emocional de todos los miembros de la familia, sin atender a sus propias necesidades.

Exigimos:

  • ¡Prohibición de todos de desalojos y ejecuciones forzosas!

¡Prohibición de desahucios de la vivienda en situaciones de alquiler atrasado!

  • ¡Ayuda estatal, comida caliente, cuidados de urgencia para niños y ancianos!
  • ¡Material de enseñanza, ayuda para los niños sin clase por el cierre de las escuelas!
  • ¡Información en los medios sobre las víctimas de violencia!
  • ¡Ayuda y disponibilidad de espacios para el alojamiento de víctimas de violencia!
  • ¡Utilización de un sistema de redes para el ostracismo de la violencia específicamente sexual!

Mujeres del mundo, la crisis del coronavirus es un desafío histórico y respondemos a él con un histórico paso. Nos hemos puesto de acuerdo por encima de los diferentes continentes para este llamamiento y este programa de reivindicaciones. La crisis del virus visibiliza una crisis del sistema. El capitalismo no es capaz de hacer posible una vida digna para nosotras. Así que tomamos el problema en nuestras manos. Hoy se muestra de nuevo que las mujeres son “relevantes para el sistema”. Y esta conciencia nos da fuerza para combatir por nuestras reivindicaciones. Por eso debemos desarrollar a niveles superiores nuestro cooperación conjunta internacional ya iniciada.

  • Reforzamos la solidaridad y coordinaremos nuestras actividades por encima de nuestras diferentes visiones del mundo como un movimiento internacional.
  • Compartiremos formas de lucha, como “manifestaciones de ruido” golpeando con cazuelas, e inventaremos otras formas.
  • Liberación de las deudas de los países pobres.
  • Los monopolios dominantes han de pagar la crisis, no las amplias masas. Esto podría conseguirse con un impuesto especial.
  • Hemos de luchar por conseguir mejores condiciones de trabajo y de salario.

Sólo si nos organizamos seremos una fuerza: en sindicatos, en comunidades de vecinos, en asociaciones de mujeres. El movimiento de mujeres del mundo refuerza la Conferencia Mundial de Mujeres de base. Para ello constituye una magnífica posibilidad la Conferencia Mundial de Mujeres de base que se celebrará a finales del 2021 en Túnez.


Seamos como un olivo
bien enraizado en la tierra
recogiendo el sol y fuerte
Nadie y nada nos podrá romper.

Saludos soliarios de Alemania a “Las Kellys”

Querido Las Kellys,
Queridas mujeres,
Querida Myriam Barros,

En los medios de comunicación alemanes he oído hablar de su valiente lucha y de sus huelgas por mejores salarios, seguridad social y contra toda discriminación. Como coordinadora europea de las Conferencias Mundiales de Mujeres de Base, les envío un saludo solidario. Tu lucha y tu huelga son justas y justificadas. Le deseamos mucho éxito! También en Alemania las camareras trabajan por salarios miserables y en condiciones extremas.

Las empresas turísticas y las grandes empresas hoteleras explotan a las camareras y recogen a los turistas. La empresa turística alemana TUI obtuvo un beneficio de 1.147 millones de euros después de impuestos en 2018 y las camareras toman analgésicos para mantenerlos en el trabajo. Esto es pura explotación.

Download: 190825 Solidarität mit Las Kellys

Declaracion des las Coordinadoras Europeas de las Conferencias Mundiales con motivo da las elecciones europeas de mayo de 2019

Coordinadoras europeas de las Conferencias Mundiales sobre la Mujer de las mujeres básicas

Halinka Augustin/ Países Bajos
Susanne Bader/ Alemania

Declaración de las Coordinadoras Europeas de las Conferencias Mundiales de Mujeres de Base con motivo de las elecciones europeas 23-29 de mayo de 2019

¡Por las mujeres de Europa! Una Europa – ¡sin nacionalismos!

Miles de personas de toda Europa salieron a la calle el fin de semana para hacerlo. Defienden la paz, la amistad entre las naciones y el nacionalismo. Su preocupación: no votar a favor de los partidos de derechas en las elecciones europeas. El movimiento militante de mujeres era una parte fundamental de él. ¿Por qué es crítico? Si creen en las placas electorales de los partidos burgueses, en las palabras de los representantes del gobierno, nuestra cruz el día de las elecciones es suficiente para crear una Europa unida y pacífica. Deberíamos elegir “el mal menor” para que los partidos fascistas de derecha no entren en el Parlamento Europeo. Pero, ¿qué aportan las promesas de los partidos y gobiernos burgueses a las masas de mujeres?

Europa – ¡sin fronteras!

La UE endurece las leyes de asilo, detiene el rescate marítimo “Sophia” y amplía la policía de fronteras “Frontex” de 2000 a 10.000 soldados! La organización de ayuda a los refugiados de la ONU ACNUR califica el paso de Libia a la UE como “el paso marítimo más mortífero del mundo”. El Mar Mediterráneo se ha convertido en una fosa común

La UE – (k)una potencia de paz!

La UE representa un armamento masivo y un gasto adicional de todos los presupuestos nacionales de defensa. Para la creación de un fondo de defensa de 13.000 millones de euros, para la “movilidad militar”. Para ello, los proyectos de desarrollo civil como “Brot für die Welt” (Pan para el Mundo) recibirán menos dinero.

La UE sigue suministrando armas a Arabia Saudí. Su sistema de navegación por satélite “Galileo” fue desarrollado como un proyecto competidor del sistema GPS de los EE.UU. y también sirve para fines militares.

Europa – por la igualdad de las mujeres!

En toda Europa, las mujeres ganan en promedio un 16 por ciento menos que los hombres. En el sistema capitalista, las mujeres son las principales responsables de la gestión privada del hogar y la familia. Esta es la razón por la que alrededor del 31% de las mujeres en Europa trabajan a tiempo parcial. Conciliar el trabajo y la vida familiar es una ilusión. Las plazas de guardería son caras y el suministro es inadecuado. La prueba diaria de las mujeres es real.

Europa – ¡amistosa con las mujeres!

Las mujeres en Europa no tienen derecho a un embarazo o aborto autodeterminado: las leyes, las iglesias y el Estado son condescendientes con las mujeres.

Europa -sin fronteras, amante de la paz, por la emancipación plena de las mujeres- eso no es posible con los partidos burgueses y sus representantes. Todos ellos han demostrado durante mucho tiempo que sirven a los intereses de los monopolios! Para hacer valer nuestras reivindicaciones, debemos organizarnos y unirnos mucho más estrechamente. La conciencia de las mujeres ha despertado en un amplio frente. El movimiento militante de mujeres en Europa es visible, audible y activo en todo el espectro de la vida y el trabajo. Sin límites – las mujeres de todas las edades organizan acciones, peleas y días de lucha:

  • en Francia, 250.000 empleados de los servicios públicos en 150 ciudades, muchas mujeres, contra los “planes de reforma” del Presidente Macron
  • en España, el Día Internacional de la Mujer, seis millones de personas contra la violencia de género
  • en Bélgica se llevó a cabo la campaña europea a favor del derecho al aborto autodeterminado y en contra del paternalismo de la Iglesia y el Estado
  • en Alemania, las enfermeras de la Clínica Celenus de Bad Langensalza (Turingia) ganaron un convenio colectivo tras 220 días de huelga contra cierres patronales y amenazas de despido.
  • en los Países Bajos, el personal de enfermería, los enfermeros y las enfermeras
  • las mujeres, las niñas y los niños de toda Europa son activos para el medio ambiente y el futuro en el movimiento Fridaysfuture.

El movimiento militante de mujeres en Europa forma parte del movimiento mundial de mujeres. Con dos conferencias mundiales de mujeres y un seminario teórico sobre la liberación de la mujer, hemos creado un movimiento internacional de base que coordina y coopera a través de fronteras nacionales y continentes.

Te llamamos:

“Discutamos, encontremos y luchemos por alternativas a este sistema capitalista! No puede haber un cambio radical en la situación de las mujeres sin cambios drásticos y fundamentales en el sistema político, económico y social. El movimiento por la liberación de la mujer debe unirse a la lucha por los cambios sociales fundamentales”… “Estamos contribuyendo a la construcción de un nuevo movimiento por la paz”.

Saludos cordiales,

Halinka Augustin/ Países Bajos
Susanne Bader/ Alemania

Coordinadoras europeas de las conferencias mundiales de mujeres de base

Comunicado de Prensa: Realización exitosa de la 8a Conferencia Europea de las Mujeres de Base

Comunicado de Prensa

Coordinadoras de Europa de las Conferencias Mundiales de Mujeres

17 de abril de 2018

PDF download here

Del 13 al 15 de abril de 2018 se encontraron 60 participantes en Mannenbach/Suiza para llevar a cabo la 8a Conferencia Europea de las Mujeres de Base. En plena naturaleza con vistas al Lago de Constanza y bien alimentadas por muchas ayudantes las delegaciones de Albania, Bosnia, Alemania, Países Bajos, Rusia, Suiza, Turquía y Ucrania pueden intercambiarse personalmente. Con el complemento de numerosas contribuciones por escrito de otros países como Grecia, España la conferencia obtuvo una impresión global de la situación y las luchas de las mujeres europeas. Por todas partes, el movimiento de mujeres se enfrenta a un desmantelamiento de los derechos y libertades democráticas conquistas. En todas partes los gobiernos dan un giro a la derecha y cada vez más mujeres abogan por sus derechos.

 

Conocimos la lucha laboral valiente de las trabajadoras de Bosnia. Acampan delante de la fábrica cerrada para sus puestos de trabajo – „¡ni los bastones ni el silencio pueden romper nuestra resistencia!“ Conocimos las luchas salariales de los empleados en hospitales, guarderías y centros de cuidados de Alemania. Conocimos las campesinas en Suiza cuyas sólo el 15 % obtienen un salario en la agricultura familiar, un 56 % no reciben ningún salario para su trabajo y sólo un 6 % dirigen una finca. Conocimos la situación complicada en Turquía dónde las detenciones y despidos están al orden del día. En Ucrania dónde no hay poco trabajo los jóvenes tienen que ir al extranjero. Además, las mujeres ganan un 25 % menos,  la pensión por término asciende a € 42,00. En el Día Internacional de la Mujer se exigió “La protección de los derechos de mujeres”. En los Países Bajos, las limpiadoras están activas gracias al sindicato de limpiadoras. En Rusia justamente las mujeres jóvenes protestan a pesar de detenciones inminentes, pobreza, desempleo, salarios más bajos, menos derechos y la agotadora organización de la vida cotidiana, y eso en el siglo XXI! Conocimos el trauma de  las violaciones masivas que se continúa hasta hoy como una arma de guerra durante la guerra de Bosnia. Y la lucha por el castigo de los culpables! A todo esto la huelga nacional organizada en España en el Día de la Mujer es la respuesta combativa.

 

La conferencia se posicionó unánimemente para la lucha por la paz mundial y exige “¡Resistencia activa contra los bombardeos por los EE.UU., Francia y Gran Bretaña! Resistencia activa contra la agudización peligrosa que amenaza la paz mundial. Es nuestra contribución de cooperar en la construcción de un nuevo movimiento de paz.” (Resolución)

La decisión más importante de esta conferencia consiste en fortalecer la coordinación y cooperación. Estuvimos de acuerdo que tenemos que encontrar mayor fuerza en la construcción del movimiento de la mujer en nuestros propios países. Por eso nos visitaremos mutuamente y obtendremos informaciones actualizadas a través de la página web.

Empezaremos las trabajadoras bosnias, llegarán a Alemania para intercambiarse con obreros de muchas empresas durante el fin de semana con motivo de la plataforma obrera de la Alianza Internacionalista en Hildesheim cerca de Hanover.

 

Halinka Augustin / Países Bajos

Susanne Bader / Alemania

Suplente: Zaman Masudi

Solidaridad con Joly Talukder!

European Coordinators of the World Women’ s Conferences of grassroots women

Protestnote – nota de protesta – Note of protest

Queridos amigos,

Hemos sabido que nuestra mujer mundial y coordinadora asiática, Joly Talukder, fue capturada hoy y se encuentra en confinamiento solitario. Envía notas de solidaridad y protesta a su sindicato. Por favor, difunda este mensaje a muchas otras personas que conozca. Gracias por su solidaridad.

Adjuntamos una propuesta. También puede enviarlo a la corte,

saludos feroces, suse Bader/Alemania  y Halinka Augustin/Paises Bajos

Las direcciones de solidaridad pueden enviarse a la siguiente dirección:

Garment Workers’ Trade Union Centre, Mukti Bhaban, 2 Comrade Moni Shingha Road, Dhaka-1000

Aquí puede dejar las direcciones de solidaridad en la página web de la Central Sindical de Trabajadores de la Confección: http://www.gwtuc.org/contact-us-2/ (inténtelo varias veces si es necesario).

E-Mail an Monzur Moin: monzurmoin@gmail.com

———————————————————————————————

 

 

Llamamiento internacional al Día contra la Violencia a la Mujer

Llamamiento internacional al Día contra la Violencia a la Mujer

“En este día, 25 de noviembre, unimos nuestras fuerzas con todas las mujeres del mundo para rechazar cualquier forma de violencia. La lucha por la libertad, igualdad, justicia, solidaridad y ante todo por la paz es nuestra consigna”.

Coordinadoras continentales – Conferencias Mundiales de Mujeres, representantes – Marcha Mundial de las Mujeres de África

En África Occidental las mujeres están en lucha en número incontable. Apoyan con todas sus fuerzas las reivindicaciones en favor de las mejores condiciones de vida para Todos.

Continuar leyendo “Llamamiento internacional al Día contra la Violencia a la Mujer”

invitación a la 5ª Conferencia de Europa el 6 de noviembre de 2016 en Gelsenkirchen Alemania

Monika Gaertner-Engel, Halinka Augustin, – Coordinadoras europeas
Angélica Urrutia, Maria Hagberg – Coordinadoras europeas suplentes
6 de julio de 2016
4. Europakonferenz Athen
Vorlage zur Vereinheitlichung an Halinka, Angelika, Maria

Queridas mujeres del mundo en Europa:

Ya hoy nosotras coordinadoras europeas quisiéramos invitarles a la 5ª Conferencia de Europa el 6 de noviembre de 2016 en Gelsenkirchen Deutschland

¡Queridas mujeres!

Otra vez felicitaciones a todas las que contribuyeron con éxito a nuestra 2ª Conferencia Mundial de Mujeres de Base en 2016. Nuestras felicitaciones especiales se dirigen a las anfitrionas, las mujeres de United Women Association en Nepal. De manera excelente cooperaron y bajo duras condiciones y consecuencias del terremoto así como el boicot de India trabajaron para el éxito de la conferencia.

En nuestra resolución aprobada por unanimidad de Katmandú hemos decidido: “¡Desarrollemos consecuentemente nuestras estructuras de la coordinación mundial, continental y regional y llevémoslas a un nivel superior! ¡Trabajemos en una organización de las mujeres aún mejor en nuestros países!” En todo Europa nosotras mujeres tenemos motivos ardientes unirnos más estrechamente por un futuro que valga la pena vivirlo.

Continuar leyendo “invitación a la 5ª Conferencia de Europa el 6 de noviembre de 2016 en Gelsenkirchen Alemania”

Declaración de protesta respecto a las represiones contra la Oficina Kurda de la Mujer REPAK en Erbil

Coordinadoras del mundo de la Conferencia Mundial de Mujeres de Base
9 de junio de 2016:

To the President of Kurdish Region – Office for international Relations
president@krp.org

To the Department of Foreign Relations
drf@krg.org

To Hemin Hawrami – Responsible for KDP Foreign Relations
h.h.hawrami@hotmail.com

To the Special Adviser of Primeminister
ergoshi@hotmail.com

Declaración de protesta
Al Presidente de la Región Kurda del Norte de Iraq respecto a las represiones contra la Oficina Kurda de la Mujer REPAK en Erbil
Como coordinadoras internacionales de la 2ª Conferencia Mundial de Mujeres les escribimos de Asia, África, Europa y Medio Oriente.
Estamos indignadas y protestamos categóricamente contra las represiones de las cuales su gobierno es responsable contra las colegas de la Oficina Kurda de la Mujer (REPAK) y sus locales comerciales del 5 de junio de 2016.
Sin cualquiera autorización jurídica, las fuerzas de seguridad fuertemente armadas entraron en la oficina de REPAK, examinaron los locales, confiscaron los documentos de identidad y móviles de las colegas, les deportaron y soltaron en plena calle entre Erbil y Kirkuk.
Este ataque a REPAK como una organización de la lucha kurda de liberación y la liberación de las mujeres kurdas, consideramos también como un ataque contra nosotras mujeres del mundo.

Continuar leyendo “Declaración de protesta respecto a las represiones contra la Oficina Kurda de la Mujer REPAK en Erbil”