Declaración de protesta respecto a las represiones contra la Oficina Kurda de la Mujer REPAK en Erbil

image_pdfimage_print

Coordinadoras del mundo de la Conferencia Mundial de Mujeres de Base
9 de junio de 2016:

To the President of Kurdish Region – Office for international Relations
president@krp.org

To the Department of Foreign Relations
drf@krg.org

To Hemin Hawrami – Responsible for KDP Foreign Relations
h.h.hawrami@hotmail.com

To the Special Adviser of Primeminister
ergoshi@hotmail.com

Declaración de protesta
Al Presidente de la Región Kurda del Norte de Iraq respecto a las represiones contra la Oficina Kurda de la Mujer REPAK en Erbil
Como coordinadoras internacionales de la 2ª Conferencia Mundial de Mujeres les escribimos de Asia, África, Europa y Medio Oriente.
Estamos indignadas y protestamos categóricamente contra las represiones de las cuales su gobierno es responsable contra las colegas de la Oficina Kurda de la Mujer (REPAK) y sus locales comerciales del 5 de junio de 2016.
Sin cualquiera autorización jurídica, las fuerzas de seguridad fuertemente armadas entraron en la oficina de REPAK, examinaron los locales, confiscaron los documentos de identidad y móviles de las colegas, les deportaron y soltaron en plena calle entre Erbil y Kirkuk.
Este ataque a REPAK como una organización de la lucha kurda de liberación y la liberación de las mujeres kurdas, consideramos también como un ataque contra nosotras mujeres del mundo.

La 2ª Conferencia Mundial de Mujeres de Base tuvo lugar en marzo de 2016 en Katmandú/Nepal con más de 2000 representantes de Asia, África, Europa, Latinoamérica y Miedo Oriente. Por otra parte, ellas representan decenas de miles de mujeres en todo el mundo que luchan por los derechos de la mujer, la libertad y democracia. Su firme componente es la solidaridad con la lucha de las mujeres kurdas por su liberación! Meral Cicek y sus combatientes son coordinadoras en Medio Oriente para las mujeres del mundo, familiarizaron nuestras mujeres del mundo con la lucha de libertad kurda durante muchos siglos y contribuyeron esencialmente al gran éxito de la 2ª Conferencia Mundial de Mujeres en Nepal.
¡Publicaremos este escándalo indignante por todas partes!
¡Exigimos la entrega inmediata de todos los documentos de identidad y móviles así como todos los objetos de los locales comerciales!
¡Exigimos la reapertura inmediata de la oficina y el trabajo ilimitado!
Estamos convencidas de que la opresión no impedirá a la REPAK para seguir trabajando por los derechos del pueblo kurdo.
Las Coordinadoras del mundo de la Conferencia Mundial de Mujeres
de Europa, Africa, Asia, Latinoamérica y Oriente Medio

Download:
160616_Weltkoordinatorinnen_Protesterklärung_REPAK_ES

CategoriesUncategorized