Domitila Chungara fallece la madrugada de hoy / Domitila Chungara ist gestorben

image_pdfimage_print

Domitila Chungara aus Bolivien war 2008 Teilnehmerin des Frauenpolitischen Ratschlags in Deutschland. Wir werden noch genauer über sie berichten. In großer Trauer über ihren Tod und zu ihren Ehren veröffentlichen wir die folgenden Informationen, die wir per Email und Internet erhalten haben:

iario/actualidad/local/20120313/fallecio-domitila-chungara-la-madrugada-de-hoy_163834_343148.html

Domitila Chungara fallece la madrugada de hoy

COCHABAMBA |

La dirigente de las amas de casa mineras que con una huelga de hambre logró el retorno de la democracia a Bolivia en 19

78, falleció esta madrugada a los 75 años de edad, en su domicilio de la avenida Suecia, en la zona Huayrak’asa, según confirmó uno de sus hijos, Félix Chungara.

El deceso se produjo a la 1:00 horas de esta madrugada a causa de un prolongado cáncer de mama que se extendió a los pulmones y a otras partes de su organismo, según informó a Lostiempos.com el Doctor Gastón Osorio, Director del Hospital Viedma.

Download en espanol:

Domitila – espanol

Am 13. März, kurz nach Mitternacht ist die auf der ganzen Welt bekannte Bergarbeitersprecherin  Domitila Chungara im Alter von 75 Jahren gestorben.

“Für alles musst Du kämpfen” war der Titel des Buches über die terre des hommes Frauenkonferenz in Mauloff, auf der die Kinderhilfsorganisation wichtige Impulse bekam für die Projektarbeit mit Frauen und Mädchen. Und sich derer zentralen Rolle bei der Durchsetzung von Rechten klar wurde. Eine der prominentesten Teilnehmerinnen damals: Domitila Chungara.

Das ganze Leben von Domitila Chungara war ein Kampf. Angefangen mit dem Überlebenskampf in den Bergwerken von Lllalagua/Siglo XX, wo sie Sprecherin der Hausfrauenkomitees war. An der Seite von Luis Espinal und anderer Gewerkschafter gehörte sie zu den mutigen Menschenrechtlern, die Ende 1978 mit ihrem unbefristeten Hungerstreik nicht unwesentlich zum Ende der Banzer-Diktatur, zur Rückkehr der Exilierten und zur Ausschreibung von Neuwahlen beitragen haben.

Download deutsch:

Domitila – deutsch

 

KategorienAllgemein